1
00:00:22,190 --> 00:00:23,450
Kaynakları bulun. Eğlence.

2
00:00:23,750 --> 00:00:25,150
Paradigmayı değiştirin.

3
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
Nişanlanmak.

4
00:00:26,810 --> 00:00:32,250
Eğlenceli ölçüm. Burada, Mira Corporation'da,
şirket kültürü o kadar eğlenceli ki,

5
00:00:32,250 --> 00:00:34,210
kelimeler uydurmanızı sağlayacaktır.

6
00:00:35,070 --> 00:00:36,450
Merhaba, ben Orange.

7
00:00:36,990 --> 00:00:41,030
Beni İK temsilciniz olarak düşünmeyin. Düşün
İK aileniz olarak benden.

8
00:00:41,770 --> 00:00:42,770
Vay!

9
00:00:42,990 --> 00:00:47,030
Mira'daki iyi insanlar
yepyeni, çok eğlenceli bir enerji keşfettim

10
00:00:47,030 --> 00:00:49,170
Orr Plus adını vermeyi seviyoruz.

11
00:00:50,320 --> 00:00:54,680
Göreviniz yüksek puanlarımızı almak
değerli cevher artı bu asteroitin tamamı

12
00:00:54,680 --> 00:00:57,700
muhteşem rafine tesisimize giden yol
Industria'da.

13
00:00:58,120 --> 00:01:02,780
İlk önce, şimdi harika bir zaman
kaseti duraklatmak ve kendinizi tanıtmak için

14
00:01:02,780 --> 00:01:04,560
sizinle birlikte odada bulunan herkese.

15
00:01:05,420 --> 00:01:09,940
Merhaba ben Green. Sen beyazsın, değil mi?
Sanırım seni televizyonda gördüm. bunu anlıyorum

16
00:01:09,940 --> 00:01:14,040
çok, çünkü televizyona çok çıkıyorum. Muhtemelen
tüm sıkı çalışmalarım nedeniyle. Çok çalışmak mı?

17
00:01:14,160 --> 00:01:14,878
Ne gibi?

18
00:01:14,880 --> 00:01:16,360
Ah oğlum, sana söyleyeyim.

19
00:01:16,730 --> 00:01:19,610
Bir gün sokakta yürüyordum
tamamen kendi işime bakarken

20
00:01:19,610 --> 00:01:23,610
birdenbire, birdenbire ailem
bana yönetim kurulu üyeliği teklif etti

21
00:01:23,610 --> 00:01:24,810
ilaç şirketi.

22
00:01:26,050 --> 00:01:30,010
Sonra yaz mevsiminde, bir fiil olarak, benim üzerimde
yat, sommelierim, adını bilmediğim

23
00:01:30,010 --> 00:01:33,830
hatırladım, bana mantarı sundu ve
tahmin edebileceğiniz gibi alt kısım bir

24
00:01:33,830 --> 00:01:37,210
bu gemide kazanma yolculuğu. Yani
hemen hemen aynı türden bir şey

25
00:01:37,210 --> 00:01:38,210
herkesin başına gelir.

26
00:01:38,450 --> 00:01:40,510
Aynı derecede girişimci hayatınız nedir?
hikaye?

27
00:01:40,950 --> 00:01:42,130
Ben ücretsiz bir stajyerim.

28
00:01:46,090 --> 00:01:47,048
Başka bir şey?

29
00:01:47,050 --> 00:01:49,130
Ben bir solucan çiftliğinde büyüdüm.

30
00:01:52,330 --> 00:01:53,870
Ah, ne kadar rustik.

31
00:01:56,370 --> 00:01:58,650
Ah, bu çok fazla bilgi.

32
00:01:59,630 --> 00:02:01,850
Hastalık günlerinizi ve maaş günlerinizi birleştirerek.

33
00:02:07,530 --> 00:02:11,730
Ve son olarak, size kişiselleştirilmiş bir teklif sunmak için
gemi turu tanıtmak istiyorum

34
00:02:11,730 --> 00:02:13,630
sen...

35
00:02:21,179 --> 00:02:23,980
Scales'e hoş geldiniz. çok mutluyuz
aramızda var mısın?

36
00:02:24,420 --> 00:02:27,120
Yoksa aramızda mı? hangisi olduğunu hep unutuyorum
biri gramer açısından.

37
00:03:17,200 --> 00:03:18,580
Bu doğru. Benim.

38
00:03:18,940 --> 00:03:22,320
Şimdi, güven düşüşünü yakaladığınızda,
Kendin hakkında eğlenceli bir gerçeği söylemelisin.

39
00:03:23,720 --> 00:03:28,160
Eğlenceli gerçeğim şu ki iki farklı şeye sahibim
bir çift ayakkabı. Normal günlük kullanım için bir tane

40
00:03:28,160 --> 00:03:30,160
ve bir tane de kendimi muhteşem hissettiğim zamanlar için.

41
00:03:32,500 --> 00:03:36,760
Ne kadar uyuduğumun bir önemi yok
Al. Her zaman iyi hissederek uyanırım

42
00:03:36,760 --> 00:03:38,140
ve güne başlamaya hazırız.

43
00:03:45,680 --> 00:03:49,500
Oldukça fakir bir bölgede büyüdüm.
ama evdeki herkes bana inandı

44
00:03:49,500 --> 00:03:53,280
Bir gün kaptan olmayı hayal ediyorum. Yani
bütün kasaba yetersiz olanlarını bir araya topladı

45
00:03:53,280 --> 00:03:56,480
Beni okula gönderecek kaynaklar. Vay,
ne kadar eşsiz bir hayale sahip olmak. Şimdi,

46
00:03:56,540 --> 00:03:59,780
herkes zaten ikinizin de olduğunu biliyor
geliyor, hadi toplantımıza başlayalım

47
00:04:05,820 --> 00:04:06,820
Ah, affedersiniz.

48
00:04:08,660 --> 00:04:12,080
Bazen ücretsiz stajınız
demek istediğim burada Black'le çalışıyorsun ve

49
00:04:12,320 --> 00:04:13,320
iki jeologumuz.

50
00:04:13,700 --> 00:04:15,610
Namaste. Ben bir jeologum.

51
00:04:15,830 --> 00:04:16,890
Cyan bir gemologdur.

52
00:04:17,190 --> 00:04:18,570
Evraklarda öyle yazmıyor.

53
00:04:18,870 --> 00:04:25,490
Evrak işleri çoğunlukla... Ve
burası reaktör odası. Bazen senin

54
00:04:25,490 --> 00:04:27,530
görevler şunları yapmanızı gerektirecektir... Son olarak,

55
00:04:28,570 --> 00:04:31,370
reaktör odası. O lanet gremlinler
havalandırma deliklerini çeviriyor olmalı.

56
00:04:31,610 --> 00:04:33,150
Onları kutsal bir maddeyle temizlemeliyim
su.

57
00:04:33,390 --> 00:04:35,510
Bu Lime, mühendisimiz.

58
00:04:35,970 --> 00:04:37,370
Ben aynı zamanda atanmış bir bakanım.

59
00:04:37,690 --> 00:04:39,370
Ah, neden havalandırmadasın?

60
00:04:39,590 --> 00:04:40,489
Ne, polis misin?

61
00:04:40,490 --> 00:04:41,950
Hayır ama polislerle arkadaşım.

62
00:04:42,170 --> 00:04:43,530
Her türden insanla arkadaşım.

63
00:04:43,830 --> 00:04:47,290
Ev sahipleri, nüfuz sahipleri, politikacılar,
çocuklar, yeşil ışık yakan insanlar yaşıyor

64
00:04:47,290 --> 00:04:50,590
-animasyon filmlerin aksiyon versiyonları,
Lime'ı izleyen insanlar. zamanım yok

65
00:04:50,590 --> 00:04:52,850
sizi çene sallayanlar. Bunu buradan çıkarın.
Hadi.

66
00:04:55,070 --> 00:04:58,210
Lime bizim en net ekip arkadaşımızdır.

67
00:04:59,090 --> 00:05:06,030
Sıradaki Purple, kim olmalı... Oh,
peki, ben

68
00:05:06,030 --> 00:05:06,849
sanırım hayır.

69
00:05:06,850 --> 00:05:10,210
Lanet olsun. Sadece şuraya geçmemiz gerekecek:
bir sonraki mürettebat arkadaşım, onu da aynı şekilde seviyorum

70
00:05:10,210 --> 00:05:11,210
herkes gibi.

71
00:05:12,179 --> 00:05:13,180
Merhaba Doktor.

72
00:05:16,100 --> 00:05:17,100
Merhaba.

73
00:05:17,660 --> 00:05:18,740
İşte orada.

74
00:05:19,340 --> 00:05:20,340
Ball'a güven.

75
00:05:21,040 --> 00:05:26,020
Yapısal olarak inşa etme zamanımdan sonra
Kuzeydeki evsizler için sağlam evler

76
00:05:26,020 --> 00:05:28,840
Ymiria, güvenin verilmediğini fark ettim.

77
00:05:29,340 --> 00:05:30,340
İnşa edilmiş.

78
00:05:33,140 --> 00:05:36,480
Sen sahip olduğum en çekici insansın
hiç görüldü. Sıcakları nesneleştirmeyelim

79
00:05:36,480 --> 00:05:37,480
doktor.

80
00:05:38,320 --> 00:05:42,440
Burası da kafeterya. sanırım belki
bu çok sıkıcı, çok adil olanı atlayabiliriz

81
00:05:42,440 --> 00:05:44,700
çalışma ortamı. Vay canına. Vay,
Vay.

82
00:05:45,200 --> 00:05:47,900
Söyle Brown, Orange bunu anlamış gibi görünüyor
yeni stajyer.

83
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
Mm-hımm.

84
00:05:49,900 --> 00:05:52,240
Sana kaç fasulye maaşı veriliyor stajyer?

85
00:05:52,540 --> 00:05:54,640
Oranımızı tartışmamıza gerek yok
fasulye.

86
00:05:54,900 --> 00:05:56,300
Ücretlerin tartışılması korunmaktadır.

87
00:05:56,700 --> 00:06:02,140
Hadi, Yeşil. Üçte doldurun. Ah,
Bu pizzaya tuz mu koyuyorsun? ben

88
00:06:02,140 --> 00:06:04,580
tuz. Bir, iki, üç.

89
00:06:04,800 --> 00:06:06,220
Hiç bir şey. Sen ücretsiz bir stajyersin.

90
00:06:06,660 --> 00:06:07,660
Mm-hımm.

91
00:06:09,370 --> 00:06:12,250
Jimmy, ücretsiz stajyerlik daha avantajlı
Kapitalistken zengin olmak

92
00:06:12,250 --> 00:06:15,230
deneyimsiz işçilerin sömürülmesi
ulaşmalarına yardımcı olma kisvesi altında

93
00:06:15,230 --> 00:06:16,930
kişisel ve finansal hayalleri.

94
00:06:18,330 --> 00:06:21,330
Ulaşmak. Bu kadar telkin yeterli
şimdi. Hoşçakal.

95
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
Kapitalist nedir?

96
00:06:22,970 --> 00:06:23,970
Ben.

97
00:06:24,770 --> 00:06:28,030
Tamam, siz ikiniz. Görünüşe göre elimizde
büyük bir tane geliyor.

98
00:06:28,270 --> 00:06:29,610
Ah, yani, bahse girerim.

99
00:06:30,010 --> 00:06:31,010
Kaptan.

100
00:06:31,370 --> 00:06:33,130
Aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım, aman tanrım.
Kaptan.

101
00:06:33,440 --> 00:06:36,280
Çok heyecanlıyım. Bacaklarım yeni başladı
beynimin tüm girdileriyle koşuyorum. teşekkür ederim

102
00:06:36,280 --> 00:06:37,259
sen, Ayna Genel Merkezi.

103
00:06:37,260 --> 00:06:41,760
Cevher artıyı Industria'ya götüreceğim
kayıpsız zaman. Tekrar tekrar.

104
00:07:09,710 --> 00:07:10,649
İşte orada.

105
00:07:10,650 --> 00:07:12,190
Aman Tanrım. Gemiye çıkmak için izin var mı?

106
00:07:13,690 --> 00:07:14,690
İzin verildi.

107
00:07:15,050 --> 00:07:16,690
İşte, o kafes topunu alacağım.

108
00:07:17,590 --> 00:07:19,750
Ben Red, Terazinin Kaptanıyım.

109
00:07:20,050 --> 00:07:23,590
Galaksi boyunca cevher artı nakliyesi bir
çok fazla sorumluluk.

110
00:07:23,810 --> 00:07:26,970
Ama birisinin bunu yapması gerekiyor ve bu
birisi benim.

111
00:07:27,550 --> 00:07:28,550
Kaptan.

112
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
Kaptan Kırmızı.

113
00:07:31,030 --> 00:07:32,230
Terazinin Kaptanı.

114
00:07:34,590 --> 00:07:38,690
Ben. Burada olduğum için çok heyecanlıyım. İstiyorum
bir gün kendi gemimi uçurmayı.

115
00:07:39,430 --> 00:07:40,470
Peki neden bekleyelim?

116
00:07:40,710 --> 00:07:43,750
Bu odadaki herkes denemek ister
Bu gemiye pilotluk mu yapıyorsunuz?

117
00:07:49,850 --> 00:07:50,850
Elbette.

118
00:07:51,630 --> 00:07:54,950
Lanet olsun, kendimden biri gibi hissediyorum
şoförler. İşte başlıyoruz.

119
00:07:56,570 --> 00:07:57,570
Vay,

120
00:07:58,950 --> 00:07:59,809
dikkat et.

121
00:07:59,810 --> 00:08:01,790
Hey Kaptan, öyle görünüyor ki...

122
00:08:02,400 --> 00:08:05,220
Yarışmayı kazanan bunu mu uçuruyor?
gemi mi? Mor.

123
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
Evet.

124
00:08:07,620 --> 00:08:12,080
Bunu çok kaptanca yapıyorlar
yakında söyleyeceğim sebep.

125
00:08:12,400 --> 00:08:14,520
Ah, bu Purple, bizim şefimiz
güvenlik.

126
00:08:14,760 --> 00:08:15,519
Evet, merhaba.

127
00:08:15,520 --> 00:08:16,520
Buna izin var mı?

128
00:08:16,560 --> 00:08:17,900
Biraz sorumsuz görünüyor.

129
00:08:19,780 --> 00:08:20,780
Sorumsuz.

130
00:08:22,140 --> 00:08:24,040
G-H-I.

131
00:08:25,820 --> 00:08:28,100
Sorumsuz. İçinde hiçbir şey görmüyorum
kılavuz.

132
00:08:28,840 --> 00:08:31,380
Yani, olmaması için bir neden göremiyorum.

133
00:08:32,839 --> 00:08:37,080
Ya da belki de ücretsiz stajyer olmalı
gemiyi uçurmak. Uçuyor olmalısın

134
00:08:37,080 --> 00:08:38,559
gemi. Bu pek doğru gelmiyor.

135
00:08:39,059 --> 00:08:42,440
Tamam, sadece öyle göründüğünü söylemeye geldim
bir sürü güvenlik sorunu olabilir.

136
00:08:42,780 --> 00:08:46,140
Kameralar kayıt yapmıyor, siyah renkteler
ve beyaz, ve... eminim öyle olacaktır

137
00:08:46,240 --> 00:08:50,320
suçlu Sadece Industria'ya gidiyoruz.
Evet, suçlu. biz sadece gidiyoruz

138
00:08:50,340 --> 00:08:54,460
Peki, bu işi tam olarak yapamam
benden onsuz yapmamı istiyorsun

139
00:08:54,460 --> 00:08:55,460
şeyler... Vay be!

140
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Aman Tanrım! Uyarı.

141
00:08:57,220 --> 00:08:58,220
İhlali koruyun.

142
00:08:58,659 --> 00:08:59,659
Bilgisayarlar tehlikeye girdi.

143
00:09:00,060 --> 00:09:01,160
Bir asteroitimiz var.

144
00:09:01,540 --> 00:09:02,820
Kritik sistem tehlikeye girdi.

145
00:09:03,700 --> 00:09:07,200
Ah, bu tür şeyler hepimizin başına gelir
zaman. Merak etme birileri düzeltecek

146
00:09:07,200 --> 00:09:09,200
o. Bunu düzeltmek zorundayız!

147
00:09:12,920 --> 00:09:13,360
Kapat

148
00:09:13,360 --> 00:09:22,280
the

149
00:09:22,280 --> 00:09:23,280
Deponun kapısı!

150
00:09:23,540 --> 00:09:25,340
Hayır, küre artıyı kurtarmalıyız!

151
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
kamyon düşüyor.

152
00:10:30,250 --> 00:10:32,630
Bugünkü ekip çalışmamızla beni
gururlu.

153
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
Peki,

154
00:10:36,330 --> 00:10:40,970
Ben de aynı şeyi düşündüm. düşündüm ki
aynı şey. Ben kaptanım, dolayısıyla ben de.

155
00:10:41,670 --> 00:10:42,790
Ben de bunu söyledim.

156
00:10:43,450 --> 00:10:50,170
Ah, bilirsin Green, eğer istersen
Benim gibi sen de yeşil olmayı bırakmalısın.

157
00:10:54,350 --> 00:10:55,349
Bu bir sahte.

158
00:10:55,350 --> 00:10:59,530
Büyük ve... İkisi de Yunanlı şişman.

159
00:11:02,410 --> 00:11:03,410
Mutlu İkizler.

160
00:11:04,130 --> 00:11:09,010
Yani iletişim kesildi, reaktör açık
fritz ve bu bize bir tane alacak

161
00:11:09,010 --> 00:11:10,730
Industria'ya gitmek için fazladan bir hafta mı var?

162
00:11:11,530 --> 00:11:15,610
Korkarım bunu rapor etmek zorunda kalacağım
Mira Karargâhı ve pek de kırmızı görünmüyor.

163
00:11:16,170 --> 00:11:17,170
Rapor?

164
00:11:17,790 --> 00:11:21,330
Ne raporlanacak? Bu sadece biraz
kozmetik hasar. Hayır, oraya varacağız

165
00:11:21,330 --> 00:11:22,330
biggie.

166
00:11:22,750 --> 00:11:24,710
Ve, ah, merhaba, merhaba, Ferb!

167
00:11:25,490 --> 00:11:27,810
İşte buradasın, Ferb! Lanet olsun.

168
00:11:29,150 --> 00:11:31,410
Onları görün, onları görün, onları görün.

169
00:11:33,360 --> 00:11:35,260
Artık kaptan olmam çılgınca değil mi?

170
00:11:35,500 --> 00:11:36,459
Mm-hımm.

171
00:11:36,460 --> 00:11:39,680
Peki sana bulduğum iş nasıl? Gel
açık, sadece dur.

172
00:11:40,000 --> 00:11:44,080
Bunu yapmak zorunda değiliz. Hey, ben
kaptan. Mürettebatımın nasıl olduğuna bakıyorum.

173
00:11:44,320 --> 00:11:46,880
Ben iyiyim. O halde sonra görüşürüz.

174
00:11:51,520 --> 00:11:55,840
Hey, White'ı gören var mı? Geldiler
benimle birlikte gemide. Herkes sevdi

175
00:11:56,240 --> 00:11:57,240
Beyaz! Beyaz!

176
00:11:59,000 --> 00:12:00,440
Ah, işte buradasın.

177
00:12:01,230 --> 00:12:02,230
Hayır.

178
00:12:51,080 --> 00:12:53,760
Timot, Timot, Timot, Timot. Cıvıldamak.

